{"id":56579,"date":"2022-08-08T14:49:40","date_gmt":"2022-08-08T12:49:40","guid":{"rendered":"https:\/\/gxp-training.com\/terminos-y-condiciones\/"},"modified":"2026-05-15T13:33:10","modified_gmt":"2026-05-15T11:33:10","slug":"terminos-y-condiciones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gxp-training.com\/es\/terminos-y-condiciones\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos y condiciones"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

T\u00c9RMINOS Y CONDICIONES\n<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El sitio web http:\/\/gxp-training.com<\/u><\/strong> (el \u201cSitio web<\/strong>\u201d), el portal LMS.GxP-Training<\/u><\/strong> (el \u201cPortal<\/strong>\u201d) y los m\u00f3dulos SCORM de GXP Training<\/u><\/strong> (los \u201cM\u00f3dulos<\/strong>\u201d) (conjuntamente la \u201cPlataforma<\/strong>\u201d) son una iniciativa de AXEDA, una sociedad de responsabilidad limitada seg\u00fan la legislaci\u00f3n belga, con domicilio social en 5330 Assesse (B\u00e9lgica), rue du Fw\u00e2r Pachis, 1, inscrita en el Banco de Datos de Empresas con el n\u00famero 1000.321.606, identificada ante la Administraci\u00f3n General de Impuestos belga (IVA) con el n\u00famero BE1000.321.606, e inscrita en el Registro de Personas Jur\u00eddicas de Lieja, divisi\u00f3n de Namur (correo electr\u00f3nico: contact@gxp-training.com) (\u201cGXP TRAINING<\/strong>\u201d). <\/em><\/p>

1. \u00c1MBITO DE APLICACI\u00d3N1.1 Objeto de los T&C
<\/strong><\/p>

Estos t\u00e9rminos y condiciones generales (los \u201cT&C<\/strong>\u201d) rigen las condiciones de acceso a la Plataforma y a su contenido, y determinan las normas aplicables a los servicios de mantenimiento, alojamiento y soporte t\u00e9cnico relacionados con la Plataforma ofrecidos por GXP TRAINING al \u201cCliente<\/strong>\u201d. GXP TRAINING y el Cliente se denominan en adelante conjuntamente las \u201cPartes<\/strong>\u201d o individualmente una \u201cParte<\/strong>\u201d.<\/p>

1.2 Ofertas de servicios y usuarios autorizados<\/strong><\/p>

Las ofertas de servicios emitidas por GXP TRAINING al Cliente adoptan la forma de ofertas de Cursos en l\u00ednea o presupuestos para la creaci\u00f3n de Cursos personalizados (las \u201cOfertas<\/strong>\u201d). La Oferta determina las condiciones espec\u00edficas aplicables al curso en cuesti\u00f3n, as\u00ed como el n\u00famero de usuarios autorizados por el Cliente (los \u201cUsuarios Autorizados<\/strong>\u201d) para acceder al contenido del curso. <\/p>

1.3 Aceptaci\u00f3n de los T&C<\/strong><\/p>

Al aceptar una Oferta, el Cliente reconoce que ha le\u00eddo los T&C, los comprende y los acepta de forma definitiva y sin reservas.<\/p>

1.4 Marco contractual<\/strong><\/p>

La Oferta y los T&C est\u00e1n indisolublemente unidos y juntos forman el \u201cContrato<\/strong>\u201d. El Contrato contiene todos los compromisos, derechos y obligaciones relativos a las materias tratadas en el mismo. Sustituye a todas las cartas, declaraciones, garant\u00edas y acuerdos anteriores, escritos o verbales, relativos a su objeto. El Contrato prevalece sobre cualquier T&C del Cliente, incluso si estos disponen lo contrario y\/o han sido comunicados posteriormente con o sin oposici\u00f3n de GXP TRAINING. <\/p>

1.5 Acuerdo vinculante<\/strong><\/p>

El Contrato constituye, por tanto, un acuerdo legalmente vinculante entre las Partes, cuya rescisi\u00f3n o ejecuci\u00f3n podr\u00e1 solicitarse judicialmente.<\/p>

1.6 Modificaci\u00f3n de los T&C<\/strong><\/p>

GXP TRAINING se reserva el derecho de modificar los T&C en cualquier momento y sin previo aviso. No obstante, GXP TRAINING notificar\u00e1 al Cliente cualquier cambio por correo electr\u00f3nico o mensaje publicado en el Sitio web y\/o el Portal. Las modificaciones ser\u00e1n aplicables inmediatamente, salvo pacto en contrario. Los T&C modificados solo se aplicar\u00e1n a los Contratos celebrados o renovados despu\u00e9s de la entrada en vigor de las modificaciones, sin perjuicio de los Contratos en curso. El uso de la Plataforma tras los cambios en los T&C constituir\u00e1 la aceptaci\u00f3n por parte del Cliente. <\/p>

1.7 Derogaciones de los T&C<\/strong><\/p>

Las Partes podr\u00e1n excepcionalmente derogar las disposiciones de los T&C mediante acuerdo escrito. Dichas derogaciones podr\u00e1n consistir en la modificaci\u00f3n, adici\u00f3n o supresi\u00f3n de cl\u00e1usulas a las que se refieran y no tendr\u00e1n efecto sobre la aplicaci\u00f3n de las dem\u00e1s disposiciones de los T&C. <\/p>

1.8 Cumplimiento por parte de los Usuarios Autorizados<\/strong><\/p>

El Cliente garantiza que sus Usuarios Autorizados cumplir\u00e1n con los T&C.<\/p>

2. <\/strong>DESCRIPCI\u00d3N DE LOS SERVICIOS2.1 Informaci\u00f3n general<\/strong><\/p>

2.1.1 Cursos para profesionales de las ciencias de la vida
<\/strong><\/p>

GXP TRAINING es una plataforma de e-learning acreditada que ofrece cursos para profesionales del sector de las ciencias de la vida, en particular en las industrias farmac\u00e9utica, biotecnol\u00f3gica y de dispositivos m\u00e9dicos (los \u201cCursos<\/strong>\u201d). Estos Cursos est\u00e1n dise\u00f1ados para ayudar a estos profesionales a cumplir con los estrictos requisitos reglamentarios de sus \u00e1mbitos. <\/p>

2.1.2 Acceso a la Plataforma y compatibilidad<\/strong><\/p>

La Plataforma puede utilizarse con todos los principales navegadores de Internet. Su funcionamiento ha sido optimizado para ordenadores de sobremesa y port\u00e1tiles que operan en un entorno est\u00e1ndar, y GXP TRAINING no garantiza que la Plataforma pueda utilizarse desde una tableta o un smartphone, ya que su funcionamiento depende del tama\u00f1o de la pantalla y del navegador m\u00f3vil utilizado. <\/p>

2.2 Suscripci\u00f3n<\/strong><\/p>

2.2.1 Condiciones de acceso<\/strong><\/p>

Salvo en el caso de los M\u00f3dulos implementados por el Cliente en su plataforma de e-learning, el Cliente accede a la Plataforma y a sus servicios a trav\u00e9s del Sitio web o del Portal.<\/p>

2.2.2 Cuenta de usuario y activaci\u00f3n de la suscripci\u00f3n<\/strong><\/p>

Para beneficiarse de dichos servicios, el Cliente debe activar su acceso a la Plataforma creando su cuenta de usuario (la \u201cCuenta de Usuario<\/strong>\u201d) desde el Sitio web antes de suscribirse a al menos un (1) Curso (la \u201cSuscripci\u00f3n<\/strong>\u201d). La activaci\u00f3n de la Cuenta de Usuario puede realizarse de forma remota. <\/p>

2.2.3 Servicios incluidos<\/strong><\/p>

La Suscripci\u00f3n incluye ciertos servicios de soporte t\u00e9cnico, mantenimiento y alojamiento definidos en los art\u00edculos 3, 2.4 y 2.5. GXP TRAINING tambi\u00e9n puede proporcionar Cursos personalizados seg\u00fan lo definido en el art\u00edculo 2.6. <\/p>

2.3 Soporte t\u00e9cnico<\/strong><\/p>

2.3.1 Servicios de soporte proporcionados<\/strong><\/p>

GXP TRAINING proporciona al Cliente un servicio de asistencia t\u00e9cnica que incluye la detecci\u00f3n y correcci\u00f3n de anomal\u00edas en la Plataforma, as\u00ed como su actualizaci\u00f3n. Este soporte t\u00e9cnico incluye asistencia al Cliente en caso de un problema t\u00e9cnico relacionado con el mal funcionamiento de la Plataforma. <\/p>

2.3.2 M\u00e9todos de contacto<\/strong><\/p>

El soporte t\u00e9cnico puede contactarse por correo electr\u00f3nico (contact@gxp-training.com) o a trav\u00e9s del formulario proporcionado en el Sitio web.<\/p>

2.3.3 Disponibilidad del soporte<\/strong><\/p>

El servicio de asistencia est\u00e1 disponible en d\u00edas laborables, de 9 a 17 horas. Todos los d\u00edas del a\u00f1o, excepto s\u00e1bados, domingos y festivos en B\u00e9lgica, as\u00ed como todos los d\u00edas en que los bancos no est\u00e9n abiertos en Bruselas (B\u00e9lgica). <\/p>

2.3.4 Tiempo de respuesta<\/strong><\/p>

GXP TRAINING har\u00e1 todo lo posible para responder a las preguntas del Cliente en un m\u00ednimo de dos (2) d\u00edas laborables a partir de la recepci\u00f3n de la solicitud y para resolver cualquier problema t\u00e9cnico que pueda encontrar el Cliente, sin que estas obligaciones constituyan obligaciones de resultado.<\/p>

2.4 Servicios de mantenimiento<\/strong><\/p>

2.4.1 Alcance del mantenimiento<\/strong><\/p>

GXP TRAINING asegura el mantenimiento de la Plataforma. Los servicios de mantenimiento pueden incluir la correcci\u00f3n de errores, as\u00ed como modificaciones, actualizaciones, mejoras e implementaciones de nuevas versiones de las Plataformas. Los servicios de mantenimiento incluyen tanto el mantenimiento correctivo (correcci\u00f3n de errores inform\u00e1ticos) como el mantenimiento adaptativo (cumplimiento legal o reglamentario). <\/p>

2.4.2 Gesti\u00f3n del mantenimiento<\/strong><\/p>

GXP TRAINING es libre de implementar cualquier servicio de mantenimiento que considere necesario, en cualquier momento y sin notificaci\u00f3n previa, para asegurar que las funcionalidades de la Plataforma, tal como se describen en el Sitio web o en la documentaci\u00f3n que GXP TRAINING pueda proporcionar al Cliente, sigan siendo accesibles para el Cliente y de acuerdo con sus expectativas.<\/p>

2.4.3 Notificaci\u00f3n de actualizaciones importantes<\/strong><\/p>

Sin perjuicio de lo anterior, el Cliente ser\u00e1 informado de las actualizaciones importantes con siete (7) d\u00edas de antelaci\u00f3n en la medida de lo posible. Una actualizaci\u00f3n se considera importante cuando est\u00e1 relacionada con las caracter\u00edsticas disponibles de la Plataforma e impacta directamente al Cliente o a sus Usuarios Autorizados durante al menos una (1) hora. El Cliente no ser\u00e1 informado de las actualizaciones menores. <\/p>

2.4.4 Notificaci\u00f3n de incidentes por parte del Cliente<\/strong><\/p>

El Cliente que detecte un problema de cualquier tipo lo notificar\u00e1 a GXP TRAINING sin demora, por escrito y de la manera m\u00e1s precisa y documentada posible (listado, captura de pantalla, etc.), para que GXP TRAINING pueda intentar solucionarlo en un plazo razonable.<\/p>

2.4.5 Exclusiones del mantenimiento<\/strong><\/p>

Los servicios de mantenimiento no incluyen reparaciones o intervenciones necesarias debido al sistema inform\u00e1tico del Cliente o al uso indebido de la Plataforma. Esto incluye, entre otros, el uso inadecuado de la Plataforma en un medio no compatible, errores en el manejo de la Plataforma por parte del Cliente o de uno de sus Usuarios Autorizados, as\u00ed como problemas inherentes al hardware o software instalado por el Cliente. <\/p>

2.4.6 Costes adicionales por servicios no cubiertos<\/strong><\/p>

Los costes incurridos, as\u00ed como los servicios prestados por GXP TRAINING para remediar problemas no cubiertos por el mantenimiento, se facturar\u00e1n al Cliente por tiempo y operaci\u00f3n y a la tarifa vigente.<\/p>

2.5 Alojamiento<\/strong><\/p>

2.5.1 Acceso a trav\u00e9s de la Cuenta de Usuario<\/strong><\/p>

El Cliente accede a la Plataforma a trav\u00e9s de una Cuenta de Usuario disponible en el Sitio web, a menos que GXP TRAINING haya acordado previamente lo contrario.<\/p>

2.5.2 Disponibilidad de acceso<\/strong><\/p>

Excepto durante los periodos de mantenimiento, el Cliente accede a la Plataforma en cualquier momento durante la duraci\u00f3n de su Suscripci\u00f3n: 24 horas al d\u00eda, 7 d\u00edas a la semana, incluidos s\u00e1bados, domingos y festivos.<\/p>

2.5.3 Compromiso de disponibilidad<\/strong>GXP TRAINING har\u00e1 todo lo posible para que la Plataforma est\u00e9 disponible el noventa y cinco por ciento (95%) al mes, analizado durante un (1) a\u00f1o, entendi\u00e9ndose que el mantenimiento y las actualizaciones planificadas (mayores y menores) no se tienen en cuenta para el c\u00e1lculo de este porcentaje.<\/p>

2.5.4 Ancho de banda de la red<\/strong><\/p>

GXP TRAINING har\u00e1 todo lo posible para garantizar que el Cliente tenga acceso a un ancho de banda suficiente para el uso de la Plataforma.<\/p>

2.5.5 Infraestructura de alojamiento<\/strong><\/p>

La infraestructura de GXP TRAINING, y en particular sus servidores que permiten el uso de la Plataforma por parte del Cliente en un entorno de nube, est\u00e1n instalados en una ubicaci\u00f3n segura (centro de datos), en la que GXP TRAINING tiene su propio servidor. GXP TRAINING sigue siendo libre de transferir su infraestructura a cualquier otro edificio seguro de su elecci\u00f3n, sin que esta transferencia autorice al Cliente a rescindir el Contrato. <\/p>

2.5.6 Medidas de seguridad<\/strong><\/p>

Para garantizar la m\u00e1xima seguridad de los datos alojados, GXP TRAINING utilizar\u00e1 una serie de medidas t\u00e9cnicas que incluyen sistemas de detecci\u00f3n de intrusiones y controles de acceso a los datos.<\/p>

2.6 Copia de seguridad de datos y continuidad del negocio<\/strong><\/p>

Para garantizar la continuidad del negocio, adem\u00e1s de los servicios de soporte y mantenimiento, GXP TRAINING utiliza copias de seguridad de datos automatizadas, almacenamiento geogr\u00e1ficamente redundante y protocolos de recuperaci\u00f3n ante desastres.<\/p>

2.7 Cursos personalizados<\/strong><\/p>

2.7.1 Creaci\u00f3n de cursos a medida<\/strong><\/p>

Los cursos personalizados no est\u00e1n disponibles en la Plataforma. Estos Cursos se crean a petici\u00f3n del Cliente y sobre la base de la informaci\u00f3n proporcionada por el Cliente. <\/p>

2.7.2 Acuerdo rector<\/strong><\/p>

Estos Cursos personalizados se regir\u00e1n por un acuerdo que se celebrar\u00e1 entre las Partes. Los costes y honorarios de dichos Cursos personalizados se facturar\u00e1n por separado de acuerdo con el acuerdo. <\/p>

2.7.3 Validez de las ofertas<\/strong><\/p>

Las Ofertas emitidas por GXP TRAINING para cursos personalizados tienen una validez de treinta (30) d\u00edas a partir de la fecha de emisi\u00f3n. Transcurrido este plazo, estas Ofertas quedar\u00e1n autom\u00e1ticamente y de pleno derecho sin efecto, sin previo aviso. La aceptaci\u00f3n de estas Ofertas podr\u00e1 ser expresa o t\u00e1cita. <\/p>

2.7.4 Cumplimiento de las necesidades del Cliente<\/strong><\/p>

GXP TRAINING garantizar\u00e1 que los Cursos personalizados solicitados satisfagan las necesidades del Cliente y las obligaciones legales previstas o previsibles en el momento de su puesta en marcha.<\/p>

2.7.5 Colaboraci\u00f3n del Cliente<\/strong><\/p>

El Cliente cooperar\u00e1 de buena fe con GXP TRAINING en la creaci\u00f3n de Cursos personalizados, en particular validando regularmente y sin demora su contenido a medida que se desarrollen.<\/p>

2.7.6 Restricciones de transferencia<\/strong><\/p>

GXP TRAINING no garantiza la posibilidad de transferir los Cursos personalizados realizados a petici\u00f3n del Cliente a la Plataforma o a su propia plataforma de aprendizaje.<\/p>

3. USO DE LOS SERVICIOS<\/strong>3.1 Acceso autorizado \u00fanicamente<\/strong><\/p>

El acceso y uso de la Plataforma est\u00e1n reservados al Cliente que haya suscrito regularmente una Suscripci\u00f3n y a sus Usuarios Autorizados. Solo estas personas est\u00e1n autorizadas a beneficiarse de los servicios de la Plataforma. Por lo tanto, el Cliente se abstiene de poner los servicios de la Plataforma a disposici\u00f3n de un tercero no autorizado. <\/p>

3.2 Obligaciones del Cliente para el acceso al servicio<\/strong><\/p>

El Cliente proporcionar\u00e1 el acceso necesario a GXP TRAINING para que esta pueda llevar a cabo los servicios de soporte t\u00e9cnico, mantenimiento y alojamiento de acuerdo con los art\u00edculos 3, 2.4 y 2.5, y, en su caso, la creaci\u00f3n de Cursos personalizados a los que se refiere el art\u00edculo 2.6.<\/p>

3.3 Responsabilidad del Cliente por el equipo y la seguridad<\/strong><\/p>

El Cliente es el \u00fanico responsable de obtener y mantener todo el equipo y los servicios auxiliares necesarios para conectarse, acceder o utilizar los servicios ofrecidos por la Plataforma, incluyendo, sin limitaci\u00f3n, m\u00f3dems, ordenadores de sobremesa o port\u00e1tiles, smartphones, tabletas, servidores, software, sistemas operativos, redes, servidores web y otros. El Cliente es el \u00fanico responsable del mantenimiento, la seguridad y la confidencialidad de su equipo, su Cuenta de Usuario y contrase\u00f1a (incluyendo, entre otros, las contrase\u00f1as de administrador y de Usuario Autorizado), as\u00ed como de sus archivos cargados o descargados de la Plataforma. <\/p>

3.4 Gesti\u00f3n de contrase\u00f1as<\/strong><\/p>

Solo la primera contrase\u00f1a comunicada por GXP TRAINING al Cliente es generada por GXP TRAINING. Se invita al Cliente a cambiar inmediatamente esta contrase\u00f1a o a elegir una nueva. Las contrase\u00f1as de usuario y administrador que hayan sido modificadas o cambiadas de esta manera no son accesibles para los equipos de GXP TRAINING. <\/p>

3.5 Confidencialidad de la informaci\u00f3n del usuario<\/strong><\/p>

El Cliente es el \u00fanico responsable de la gesti\u00f3n de su informaci\u00f3n personal y la de sus Usuarios Autorizados. Garantiza la confidencialidad de su contrase\u00f1a y la de sus Usuarios Autorizados. En caso de p\u00e9rdida u olvido de las contrase\u00f1as de administrador o usuario, el Cliente debe solicitar a GXP TRAINING que genere nuevas. Si un Usuario Autorizado pierde su contrase\u00f1a, debe ponerse en contacto con el Cliente correspondiente. <\/p>

3.6 Cumplimiento de las leyes y los t\u00e9rminos de uso<\/strong><\/p>

El Cliente se compromete a utilizar la Plataforma y los servicios ofrecidos por esta de acuerdo con las instrucciones recibidas de GXP TRAINING, las leyes y regulaciones aplicables, as\u00ed como los Acuerdos y T\u00e9rminos de Uso. Se compromete a garantizar que sus Usuarios Autorizados cumplan con esta obligaci\u00f3n. <\/p>

4. CONDICIONES FINANCIERAS<\/strong>4.1 Precios y facturaci\u00f3n de los servicios<\/strong><\/p>

4.1.1 Suscripci\u00f3n y pedidos<\/strong><\/p>

El Cliente es libre de suscribirse a un Curso o de solicitar Cursos personalizados previo pago de una tarifa.<\/p>

4.1.2 Precios e impuestos<\/strong><\/p>

Los precios se indican seg\u00fan la preferencia del Cliente y, en la medida permitida por la ley, excluyen impuestos (incluido el impuesto sobre el valor a\u00f1adido), grav\u00e1menes o tasas impuestas por las autoridades fiscales. El Cliente es responsable de pagar todos los impuestos aplicables a su pedido y, en su caso, cualquier tarifa de conversi\u00f3n de moneda. <\/p>

4.1.3 M\u00e9todos de pago<\/strong><\/p>

Los pagos se realizan con tarjeta de cr\u00e9dito a trav\u00e9s de las soluciones de Stripe. No obstante, el Cliente tiene la opci\u00f3n de solicitar una transferencia bancaria. <\/p>

4.1.4 Validaci\u00f3n de pedidos<\/strong><\/p>

La suscripci\u00f3n a un Curso o un pedido de Cursos personalizados solo se considera v\u00e1lido una vez que GXP TRAINING ha recibido el pago completo del Cliente. GXP TRAINING confirmar\u00e1 la recepci\u00f3n del pago mediante un correo electr\u00f3nico (u otro medio escrito aplicable) que contendr\u00e1 la factura del pedido. <\/p>

4.2 Modificaci\u00f3n de precios<\/strong><\/p>

4.2.1 Derecho a cambiar precios<\/strong><\/p>

GXP TRAINING se reserva el derecho de modificar o ajustar unilateralmente sus precios. Los Clientes ser\u00e1n notificados a su debido tiempo de los nuevos precios, ya sea mediante una notificaci\u00f3n en el Sitio web o a trav\u00e9s de una comunicaci\u00f3n escrita (electr\u00f3nica o de otro tipo). A tal efecto, se anima al Cliente a consultar regularmente el sitio web de GXP TRAINING para mantenerse informado sobre los \u00faltimos precios. <\/p>

4.2.2 Aplicabilidad de los nuevos precios<\/strong><\/p>

Los nuevos precios no se aplicar\u00e1n a los Cursos que hayan sido v\u00e1lidamente suscritos antes de su posible renovaci\u00f3n, ni a los cursos personalizados que ya hayan sido v\u00e1lidamente solicitados.<\/p>

4.3 Retraso en el pago<\/strong><\/p>

4.3.1 Condiciones de pago<\/strong><\/p>

Las facturas de GXP TRAINING son pagaderas en la cuenta bancaria especificada en la factura en un plazo de siete (7) d\u00edas a partir de la fecha de emisi\u00f3n de la factura. Como excepci\u00f3n a lo anterior, y a menos que las Partes acuerden lo contrario, la primera Suscripci\u00f3n del Cliente debe pagarse por adelantado a trav\u00e9s de un enlace de pago seguro antes de la validaci\u00f3n. <\/p>

4.3.2 Aceptaci\u00f3n de facturas<\/strong><\/p>

Las facturas que no sean impugnadas por el Cliente en su fecha de vencimiento se presumir\u00e1n irrefutablemente aceptadas. El Cliente no podr\u00e1 presentar ninguna reclamaci\u00f3n o acci\u00f3n legal contra GXP TRAINING basada en facturas que se consideren aceptadas. <\/p>

4.3.3 Intereses de demora<\/strong><\/p>

Las cantidades impagadas en su fecha de vencimiento devengar\u00e1n autom\u00e1tica y legalmente, sin necesidad de requerimiento previo, un inter\u00e9s de demora del uno por ciento (1%) mensual, a menos que la Ley de 2 de agosto de 2002 sobre la lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales prevea un tipo superior. Estos intereses se capitalizar\u00e1n mensualmente, dentro de los l\u00edmites legales. <\/p>

4.3.4 Penalizaci\u00f3n por cobro<\/strong><\/p>

Como cl\u00e1usula penal, el Cliente tambi\u00e9n deber\u00e1 a GXP TRAINING una indemnizaci\u00f3n a tanto alzado equivalente al quince por ciento (15%) de las cantidades impagadas, con un m\u00ednimo de cien euros (100,- EUR) para cubrir los gastos de cobro incurridos por GXP TRAINING.<\/p>

4.3.5 Consecuencias del impago<\/strong>En caso de impago total o parcial, todas las cantidades adeudadas por el Cliente vencer\u00e1n y ser\u00e1n exigibles inmediatamente de pleno derecho, sin necesidad de requerimiento previo. Sin perjuicio de cualquier acci\u00f3n legal, GXP TRAINING tambi\u00e9n se reserva el derecho de suspender el acceso a la Plataforma y la prestaci\u00f3n de sus servicios. No obstante, GXP TRAINING informar\u00e1 previamente al Cliente, llamando su atenci\u00f3n sobre las posibles consecuencias de dicha suspensi\u00f3n. <\/p>

5. DURACI\u00d3N DEL SERVICIO<\/strong>5.1 Fecha de entrada en vigor<\/strong><\/p>

5.1.1 Inicio de la Suscripci\u00f3n<\/strong><\/p>

Al suscribirse a un Curso, GXP TRAINING solo emitir\u00e1 una factura al Cliente tras la recepci\u00f3n del precio de la suscripci\u00f3n al Curso. La fecha de inicio de la suscripci\u00f3n al Curso corresponde a la fecha de validaci\u00f3n por parte de GXP TRAINING. <\/p>

5.1.2 Duraci\u00f3n inicial<\/strong><\/p>

Salvo pacto en contrario, la Suscripci\u00f3n se celebra por un periodo de un (1) a\u00f1o y para el n\u00famero de Usuarios Autorizados determinado por el Cliente.<\/p>

5.1.3 Renovaci\u00f3n autom\u00e1tica<\/strong><\/p>

El Contrato se renovar\u00e1 autom\u00e1tica y de pleno derecho, por periodos sucesivos de la misma duraci\u00f3n, a menos que una de las Partes notifique por escrito a la otra dentro del plazo especificado en la Oferta o, en ausencia de dicho plazo especificado en la Oferta, con treinta (30) d\u00edas de antelaci\u00f3n a la expiraci\u00f3n del periodo de Suscripci\u00f3n actual.<\/p>

5.1.4 Modificaci\u00f3n de Usuarios Autorizados<\/strong><\/p>

Si el Cliente desea cambiar el n\u00famero de Usuarios Autorizados, debe presentar una solicitud al menos treinta (30) d\u00edas antes de la expiraci\u00f3n del periodo actual. Las modificaciones solo surtir\u00e1n efecto para el periodo siguiente. <\/p>

5.2 Terminaci\u00f3n de la relaci\u00f3n contractual<\/strong><\/p>

5.2.1 Condiciones de terminaci\u00f3n<\/strong><\/p>

Cada Parte tiene derecho a rescindir el Contrato en cualquier momento, sin previo aviso ni indemnizaci\u00f3n:<\/p>

  • en caso de fraude, dolo, negligencia grave o culpa grave por parte de una Parte en el cumplimiento de sus obligaciones contractuales;<\/li>
  • por cualquier otro incumplimiento, siempre que la Parte incumplidora no haya subsanado dicho incumplimiento en un plazo de quince (15) d\u00edas naturales a partir del requerimiento formal por carta certificada enviado por o en nombre de la Parte perjudicada, sin perjuicio de las normas especiales en caso de procedimientos de reorganizaci\u00f3n judicial; o<\/li>
  • en caso de quiebra, disoluci\u00f3n o liquidaci\u00f3n de una de las Partes, o en caso de cese de actividad de una de las Partes por cualquier motivo distinto al financiero (excluyendo la fusi\u00f3n, absorci\u00f3n o escisi\u00f3n de GXP TRAINING).<\/li><\/ul>


    5.2.2 Consecuencias de la terminaci\u00f3n anticipada por parte del Cliente<\/strong><\/p>

    La terminaci\u00f3n anticipada del Contrato por parte del Cliente, por cualquier motivo o causa, otorga a GXP TRAINING el derecho a reclamar da\u00f1os y perjuicios. El importe de estos da\u00f1os y perjuicios nunca podr\u00e1 ser inferior a la suma de: (i) los costes incurridos por GXP TRAINING para el Cliente que a\u00fan no hayan sido pagados, (ii) la remuneraci\u00f3n a\u00fan adeudada a GXP TRAINING por el Cliente por los servicios (incluidos los servicios internos) prestados hasta la fecha de terminaci\u00f3n, y (iii) una indemnizaci\u00f3n por lucro cesante equivalente al veinte por ciento (20%) de las otras cantidades que GXP TRAINING podr\u00eda haber facturado al Cliente en caso de ejecuci\u00f3n del Contrato hasta su terminaci\u00f3n. <\/p>

    5.3 Efecto de la terminaci\u00f3n<\/strong><\/p>

    5.3.1 P\u00e9rdida de acceso a la Plataforma<\/strong><\/p>

    En caso de terminaci\u00f3n o no renovaci\u00f3n del Contrato, por cualquier motivo, el Cliente y sus Usuarios Autorizados perder\u00e1n su acceso a la Plataforma, as\u00ed como a su contenido y datos.<\/p>

    5.3.2 Evaluaci\u00f3n y certificado de aprovechamiento<\/strong>Se programa una evaluaci\u00f3n al final de cada Curso. El Cliente (o sus Usuarios Autorizados) que aprueben esta evaluaci\u00f3n recibir\u00e1n un certificado de aprovechamiento. Si el Curso ha sido impartido por M\u00f3dulo, el Cliente es el \u00fanico responsable de generar este certificado. Los certificados de aprovechamiento tienen una validez de un (1) a\u00f1o. Por lo tanto, se invita al Cliente a guardar los certificados que \u00e9l (o sus Usuarios Autorizados) haya recibido. <\/p>

    6. PROPIEDAD INTELECTUAL<\/strong>6.1 Titularidad de la Plataforma y su contenido<\/strong><\/p>

    GXP TRAINING garantiza ser el propietario de la Plataforma y su contenido, as\u00ed como de todos los \u201cDerechos de Propiedad Intelectual<\/strong>\u201d relacionados, o al menos haber obtenido del tercero propietario el derecho a utilizar estos elementos.<\/p>

    6.2 Definici\u00f3n de Derechos de Propiedad Intelectual<\/strong>Por Derechos de Propiedad Intelectual, las Partes entienden todos los derechos de propiedad intelectual, y\/o parte de ellos, incluyendo derechos de autor, derechos conexos al derecho de autor, derechos sui generis sobre bases de datos, derechos sobre topograf\u00edas de productos semiconductores, derechos de marca, derechos de dise\u00f1o (registrados o no registrados), derechos de patentes, derechos relativos a certificados complementarios de protecci\u00f3n, derechos sobre variedades vegetales, as\u00ed como todos los derechos relacionados con la propiedad intelectual, tales como derechos relativos a nombres de empresas (o nombres), nombres comerciales, signos comerciales, nombres de dominio, derechos de imagen, secretos comerciales y know-how. Los Derechos de Propiedad Intelectual tambi\u00e9n incluyen las solicitudes de registro de los derechos antes mencionados. <\/p>

    6.3 Alcance de los Derechos de Propiedad Intelectual<\/strong><\/p>

    Los Derechos de Propiedad Intelectual se extienden a la modificaci\u00f3n de la Plataforma y el contenido, as\u00ed como a cualquier documentaci\u00f3n relativa a la Plataforma o su contenido.<\/p>

    6.4 Elementos protegidos de la Plataforma<\/strong><\/p>

    La estructuraci\u00f3n y el contenido de la Plataforma, as\u00ed como los textos, interfaces, gr\u00e1ficos, im\u00e1genes, fotograf\u00edas, sonidos, v\u00eddeos, bases de datos, aplicaciones inform\u00e1ticas y cualquier otro elemento del que est\u00e9 compuesta o que sean accesibles a trav\u00e9s de la Plataforma, incluyendo el c\u00f3digo fuente y el c\u00f3digo objeto de la Plataforma, siguen siendo propiedad exclusiva de GXP TRAINING, y est\u00e1n protegidos como tales por las leyes vigentes en materia de propiedad intelectual.<\/p>

    6.5 Restricciones de uso<\/strong><\/p>

    Cualquier representaci\u00f3n, reproducci\u00f3n, adaptaci\u00f3n o explotaci\u00f3n, total o parcial, de la Plataforma o de su contenido, por cualquier procedimiento y para cualquier fin, sin la autorizaci\u00f3n previa, expresa y escrita de GXP TRAINING, est\u00e1 estrictamente prohibida.<\/p>

    6.6 Licencia concedida al Cliente<\/strong><\/p>

    Al suscribirse a un curso, el Cliente obtiene por el Contrato un derecho limitado de acceso, uso y reproducci\u00f3n para los fines t\u00e9cnicos de almacenamiento, carga, visualizaci\u00f3n, paso y transmisi\u00f3n de su contenido. Esta licencia se concede de forma no exclusiva, personal e intransferible. Salvo acuerdo previo por escrito, el Cliente no est\u00e1 autorizado a modificar, reproducir, traducir, adaptar, distribuir, vender, comunicar al p\u00fablico o transferir de cualquier otra forma, total o parcialmente, a t\u00edtulo oneroso o gratuito, los elementos protegidos por los Derechos de Propiedad Intelectual de GXP TRAINING o los Derechos de Propiedad Intelectual que le hayan sido licenciados por GXP TRAINING. <\/p>

    6.7 Acciones prohibidas<\/strong><\/p>

    El Cliente no podr\u00e1, directa o indirectamente, realizar ingenier\u00eda inversa, descompilar, desensamblar o intentar de cualquier otra forma descubrir el c\u00f3digo fuente, el c\u00f3digo objeto o la estructura subyacente, las ideas, el know-how o los algoritmos relacionados con la Plataforma.<\/p>

    7. NO CAPTACI\u00d3N<\/strong>7.1 Obligaci\u00f3n de no captaci\u00f3n<\/strong><\/p>

    El Cliente se compromete, durante la vigencia del Contrato y por un periodo de dos (2) a\u00f1os despu\u00e9s de su terminaci\u00f3n, a no captar, directa o indirectamente, a ninguna persona que sea miembro del personal empleado por GXP TRAINING o que sea proveedor de servicios para GXP TRAINING, incluyendo cualquier directivo, director, funcionario o consultor de GXP TRAINING.<\/p>

    7.2 Objeto y legitimidad de la cl\u00e1usula<\/strong><\/p>

    El Cliente reconoce que las disposiciones de esta secci\u00f3n son razonables y necesarias para proteger los intereses leg\u00edtimos de GXP TRAINING y asegurar la continuidad de su negocio. En consecuencia, por cada incumplimiento de esta disposici\u00f3n, GXP TRAINING podr\u00e1 reclamar al Cliente una indemnizaci\u00f3n \u00edntegra por los da\u00f1os sufridos. <\/p>

    7.3 Penalizaciones en caso de incumplimiento<\/strong><\/p>

    En caso de incumplimiento de la obligaci\u00f3n de no captaci\u00f3n, GXP TRAINING podr\u00e1 reclamar una indemnizaci\u00f3n de hasta cien mil euros (100.000 EUR) por infracci\u00f3n y una indemnizaci\u00f3n de quinientos euros (500 EUR) por cada d\u00eda en que se prevea que la infracci\u00f3n contin\u00fae a pesar de un requerimiento formal que ordene al Cliente incumplidor cesar la infracci\u00f3n, sin perjuicio del derecho de GXP TRAINING a reclamar da\u00f1os y perjuicios adicionales en la medida en que el da\u00f1o sufrido por GXP TRAINING exceda el importe de la indemnizaci\u00f3n a tanto alzado, y a exigir el cese de la conducta il\u00edcita.<\/p>

    8. CONFIDENCIALIDAD<\/strong>8.1 Obligaci\u00f3n de confidencialidad<\/strong><\/p>

    8.1.1 Definici\u00f3n de Informaci\u00f3n Confidencial<\/strong><\/p>

    El Cliente reconoce el car\u00e1cter confidencial de la informaci\u00f3n recibida u obtenida en relaci\u00f3n con la celebraci\u00f3n y ejecuci\u00f3n del Contrato, as\u00ed como la consulta o uso de la Plataforma. Por \u201cInformaci\u00f3n Confidencial<\/strong>\u201d, las Partes entienden todos los Cursos, informaci\u00f3n, datos, informes, presentaciones, v\u00eddeos, im\u00e1genes, Derechos de Propiedad Intelectual, know-how, procesos, invenciones no patentadas y marcas no registradas, en cualquier forma, ya sea que dicha informaci\u00f3n est\u00e9 expresamente designada como confidencial o no. <\/p>

    8.1.2 Obligaciones del Cliente<\/strong><\/p>

    Sin perjuicio de cualquier otra obligaci\u00f3n de confidencialidad, el Cliente deber\u00e1:<\/p>

    • mantener en secreto y confidencial toda la Informaci\u00f3n Confidencial obtenida directa o indirectamente de la parte divulgadora en relaci\u00f3n con la consulta y el uso de la Plataforma;<\/li>
    • utilizar dicha Informaci\u00f3n Confidencial \u00fanicamente con el fin de usar la Plataforma; y<\/li>
    • divulgar dicha Informaci\u00f3n Confidencial \u00fanicamente a sus representantes, empleados y contratistas, solo en la medida en que dicha divulgaci\u00f3n sea razonablemente necesaria, y siempre que sus representantes, empleados y contratistas sean informados del car\u00e1cter estrictamente confidencial de la Informaci\u00f3n Confidencial que se les divulga.<\/li><\/ul>


      8.1.3 Autorizaci\u00f3n para referencia comercial<\/strong><\/p>

      El Cliente autoriza expresamente a GXP TRAINING a utilizar su raz\u00f3n social, su nombre comercial o signo, as\u00ed como sus marcas o logotipo, para la promoci\u00f3n de sus actividades comerciales.<\/p>

      8.2 Excepciones al deber de confidencialidad<\/strong><\/p>

      8.2.1 Casos de exclusi\u00f3n<\/strong><\/p>

      La obligaci\u00f3n de confidencialidad no se aplica a la Informaci\u00f3n Confidencial que:<\/p>

      • sea o llegue a ser de dominio p\u00fablico de forma distinta a la divulgaci\u00f3n por parte de la parte receptora al p\u00fablico o a un tercero en violaci\u00f3n de los T&C o de cualquier otro acuerdo de confidencialidad;<\/li>
      • sea leg\u00edtimamente puesta a disposici\u00f3n del Cliente por una fuente distinta de GXP TRAINING, siempre que el Cliente no tenga motivos para creer que dicha fuente est\u00e1 a su vez obligada por un acuerdo de confidencialidad o no divulgaci\u00f3n con la parte divulgadora, o que de otro modo se le impida divulgar dicha informaci\u00f3n confidencial por una obligaci\u00f3n legal o contractual;<\/li>
      • est\u00e9 en posesi\u00f3n leg\u00edtima del Cliente antes de ser recibida de GXP TRAINING;<\/li>
      • sea desarrollada independientemente por el Cliente sin el uso de la informaci\u00f3n confidencial de GXP TRAINING; o<\/li>
      • sea expresamente calificada como no confidencial por GXP TRAINING o comunicada por escrito por GXP TRAINING al Cliente, ya sea para su publicaci\u00f3n o para su posterior transmisi\u00f3n.<\/li><\/ul>


        8.2.2 Obligaciones legales de divulgaci\u00f3n<\/strong><\/p>

        Si alguna Informaci\u00f3n Confidencial debe ser divulgada por el Cliente a los tribunales de cualquier jurisdicci\u00f3n competente, o a cualquier agencia gubernamental o autoridad financiera, el Cliente deber\u00e1 notificar por escrito a GXP TRAINING la divulgaci\u00f3n requerida al recibir la notificaci\u00f3n de la divulgaci\u00f3n requerida, en la medida en que dicha notificaci\u00f3n est\u00e9 permitida por la ley, y deber\u00e1 coordinarse con GXP TRAINING con el fin de limitar la naturaleza y el alcance de dicha divulgaci\u00f3n requerida.<\/p>

        8.3 Incumplimiento de la confidencialidad<\/strong><\/p>

        8.3.1 Graves consecuencias del incumplimiento<\/strong><\/p>

        Cada Parte reconoce que la divulgaci\u00f3n de cualquier Informaci\u00f3n Confidencial puede causar un da\u00f1o grave a GXP TRAINING o a terceros que sean v\u00edctimas de la divulgaci\u00f3n.<\/p>

        8.3.2 Procedimiento de requerimiento formal<\/strong><\/p>

        Por lo tanto, si GXP TRAINING es informada de un incumplimiento de esta obligaci\u00f3n de confidencialidad, notificar\u00e1 al Cliente incumplidor para que cese el incumplimiento en un plazo de tres (3) d\u00edas naturales a partir de su conocimiento del hecho.<\/p>

        8.3.3 Penalizaciones por incumplimiento<\/strong><\/p>

        En caso de incumplimiento de esta cl\u00e1usula de confidencialidad, GXP TRAINING podr\u00e1 reclamar una indemnizaci\u00f3n de hasta cincuenta mil euros (50.000 EUR) por incumplimiento y una indemnizaci\u00f3n de quinientos euros (500 EUR) por cada d\u00eda en que se prevea que el incumplimiento contin\u00fae a pesar de un requerimiento formal al Cliente incumplidor para que cese el incumplimiento, sin perjuicio del derecho de GXP TRAINING a reclamar da\u00f1os y perjuicios adicionales en la medida en que el da\u00f1o sufrido por GXP TRAINING exceda el importe de la indemnizaci\u00f3n a tanto alzado, y a exigir el cese de la conducta il\u00edcita.<\/p>

        8.4 Efecto de la terminaci\u00f3n<\/strong><\/p>

        8.4.1 Supervivencia de la obligaci\u00f3n de confidencialidad<\/strong><\/p>

        La obligaci\u00f3n de confidencialidad permanece en vigor durante la duraci\u00f3n del Acuerdo y sobrevive a su terminaci\u00f3n, por cualquier motivo o en cualquier capacidad. Para cada Informaci\u00f3n Confidencial con respecto a ella, esta obligaci\u00f3n no termina hasta que dicha Informaci\u00f3n Confidencial pasa a formar parte del dominio p\u00fablico. <\/p>

        8.4.2 Devoluci\u00f3n o destrucci\u00f3n de Informaci\u00f3n Confidencial<\/strong><\/p>

        Dentro de los siete (7) d\u00edas siguientes a la terminaci\u00f3n de la relaci\u00f3n comercial, el Cliente entregar\u00e1 a GXP TRAINING, o en su caso, destruir\u00e1 o borrar\u00e1 seg\u00fan las instrucciones de GXP TRAINING, todos los documentos en su posesi\u00f3n, custodia o control, que contengan Informaci\u00f3n Confidencial, o que sean producidos o recibidos por el Cliente en relaci\u00f3n con el uso de la Plataforma. El Cliente proporcionar\u00e1 a GXP TRAINING, a la primera solicitud de esta \u00faltima, una confirmaci\u00f3n escrita de que las disposiciones de esta cl\u00e1usula han sido plenamente cumplidas. <\/p>

        9. DATOS PERSONALES<\/strong>9.1 Cumplimiento de la normativa de protecci\u00f3n de datos<\/strong><\/p>

        Cada Parte garantizar\u00e1 que los datos personales comunicados o recibidos en relaci\u00f3n con el uso de la Plataforma se traten de manera que cumplan con los requisitos legales y reglamentarios de protecci\u00f3n de datos aplicables, incluidos los del Reglamento (UE) 2016\/679 de 27 de abril de 2016 relativo a la protecci\u00f3n de las personas f\u00edsicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulaci\u00f3n de estos datos y la Ley de Privacidad belga de 30 de julio de 2018, as\u00ed como cualquier desarrollo futuro de la legislaci\u00f3n nacional y europea aplicable en materia de protecci\u00f3n de la privacidad y el tratamiento de datos personales.<\/p>

        9.2 Tratamiento de datos por GXP TRAINING<\/strong><\/p>

        Las Partes tambi\u00e9n garantizar\u00e1n que los datos personales recibidos se traten de acuerdo con su pol\u00edtica de privacidad, y el Cliente autoriza por la presente a GXP TRAINING a tratar y almacenar datos personales relativos a su identidad y datos de contacto, as\u00ed como, en su caso, la identidad y datos de contacto de los miembros de su personal y clientes, de conformidad con la legislaci\u00f3n aplicable y en la medida en que dicho tratamiento y almacenamiento sean necesarios para la prestaci\u00f3n de los servicios de la Plataforma. El Cliente tambi\u00e9n autoriza a GXP TRAINING a tratar sus datos con fines de marketing (boletines informativos, por ejemplo). <\/p>

        10. RESPONSABILIDADES<\/strong>10.1 Deber de diligencia de GXP TRAINING<\/strong><\/p>

        GXP TRAINING ejercer\u00e1 toda la diligencia debida en la realizaci\u00f3n de las tareas que le encomiende el Cliente. En particular, GXP TRAINING trabajar\u00e1 \u00fanicamente con personal y Autores cualificados y designados. GXP est\u00e1 generalmente obligada por una obligaci\u00f3n de medios, sin garant\u00eda de resultados. <\/p>

        10.2 Condiciones de responsabilidad<\/strong><\/p>

        GXP TRAINING solo podr\u00e1 ser considerada responsable de su propio dolo, negligencia grave o la de sus empleados, o, salvo en caso de fuerza mayor o culpa por parte del Cliente, por cualquier incumplimiento de los compromisos esenciales que son objeto del Contrato. Los plazos de entrega de suministros o de prestaci\u00f3n de los servicios establecidos en el Contrato se facilitan \u00fanicamente a t\u00edtulo informativo, sin que su superaci\u00f3n d\u00e9 lugar a indemnizaci\u00f3n alguna ni a la resoluci\u00f3n del Contrato. <\/p>

        10.3 Obligaciones de colaboraci\u00f3n del Cliente<\/strong><\/p>

        El Cliente proporcionar\u00e1 a la mayor brevedad posible todos los documentos e informaci\u00f3n solicitados por GXP TRAINING, o que considere \u00fatiles para la prestaci\u00f3n de los servicios de GXP TRAINING, con el fin de permitir que GXP TRAINING lleve a cabo sus servicios. Por lo tanto, el Cliente est\u00e1 obligado a informar a GXP TRAINING de cualquier restricci\u00f3n legal, reglamentaria o administrativa espec\u00edfica de sus actividades (incluidos sus datos). El Cliente es responsable de la exactitud e integridad de la informaci\u00f3n que proporcione a GXP TRAINING. Cualquier informaci\u00f3n comunicada en nombre del Cliente debe ser realizada por una persona con autoridad legal de firma o por poder. <\/p>

        10.4 Reconocimiento de la idoneidad de la plataforma<\/strong><\/p>

        El Cliente declara expresamente que ha recibido toda la informaci\u00f3n relativa a las capacidades y limitaciones de la Plataforma, as\u00ed como los requisitos t\u00e9cnicos previos, y que se ha asegurado de que la Plataforma es adecuada para el uso previsto. El Cliente tambi\u00e9n declara que ha verificado que su entorno inform\u00e1tico le permite (a \u00e9l y a sus Usuarios Autorizados) acceder f\u00e1cilmente a la Plataforma y a su contenido. El Cliente acepta que la Plataforma est\u00e1 sujeta a mejoras y que cualquier adaptaci\u00f3n o correcci\u00f3n destinada a garantizar su mejora est\u00e1 cubierta por los servicios de mantenimiento de GXP TRAINING. <\/p>

        10.5 Responsabilidad de los autores<\/strong><\/p>

        Los autores de los cursos disponibles en la Plataforma (los \u00abAutores<\/strong>\u00bb) son terceros independientes que no est\u00e1n empleados por GXP TRAINING bajo un contrato de trabajo. Solo el Autor determina el contenido de su(s) curso(s), posiblemente en colaboraci\u00f3n con terceros. Por lo tanto, GXP TRAINING no puede garantizar la exactitud de los cursos ni que est\u00e9n actualizados con las \u00faltimas leyes y normativas. GXP TRAINING tampoco puede garantizar que el contenido de los cursos sea suficiente para obtener las certificaciones deseadas por el Cliente que sean emitidas por terceros p\u00fablicos o privados. <\/p>

        10.6 Limitaciones de acreditaci\u00f3n<\/strong><\/p>

        GXP TRAINING proporcionar\u00e1 informaci\u00f3n precisa y actualizada sobre el estado de la acreditaci\u00f3n. Si bien la mayor\u00eda de los Cursos est\u00e1n acreditados para el Desarrollo Profesional Continuo (CPD) y las Unidades de Educaci\u00f3n Continua (CEU), GXP TRAINING no puede garantizar el estado de acreditaci\u00f3n de cada Curso: los requisitos y est\u00e1ndares de acreditaci\u00f3n pueden variar seg\u00fan la profesi\u00f3n, la regi\u00f3n y el organismo de acreditaci\u00f3n, y estos pueden cambiar con el tiempo. Por lo tanto, el Cliente deber\u00e1 verificar y asegurarse de que cada Curso cumpla con los criterios espec\u00edficos de acreditaci\u00f3n de CPD o CEU aplicables a sus requisitos profesionales o reglamentarios antes de inscribirse o completar un Curso. El Cliente tambi\u00e9n consultar\u00e1 regularmente con sus organismos de acreditaci\u00f3n pertinentes para confirmar que los Cursos cumplen con los est\u00e1ndares y requisitos actuales para los cr\u00e9ditos CPD o CEU. GXP TRAINING no ser\u00e1 responsable de ning\u00fan curso que no satisfaga los requisitos de CPD o CEU de la profesi\u00f3n o jurisdicci\u00f3n del Cliente. <\/p>

        10.7 Exclusi\u00f3n de responsabilidad por los Autores<\/strong><\/p>

        GXP TRAINING no asume ninguna responsabilidad por faltas, errores o deficiencias atribuibles a los Autores de los cursos disponibles en la Plataforma, y no ser\u00e1 responsable solidaria con sus Subcontratistas por cualquier incumplimiento, ejecuci\u00f3n inadecuada o retraso en las obligaciones contractuales asumidas por estos. GXP TRAINING no puede ser considerada responsable de una auditor\u00eda negativa por parte del Cliente debido al contenido de los cursos. El Cliente reconoce expresamente que cualquier reclamaci\u00f3n relacionada con da\u00f1os causados por un autor y\/o su(s) curso(s) debe dirigirse directamente al autor afectado, sin comprometer la responsabilidad de GXP TRAINING. No obstante, GXP TRAINING proporcionar\u00e1 al Cliente la informaci\u00f3n necesaria para ejercer este derecho. <\/p>

        10.8 Limitaci\u00f3n de responsabilidad<\/strong><\/p>

        La responsabilidad de GXP TRAINING se limita a los da\u00f1os directos, personales, previsibles y ciertos causados al Cliente, excluyendo los da\u00f1os indirectos, incidentales, consecuentes o especiales, ya sean materiales o inmateriales, tales como la p\u00e9rdida de beneficios, la p\u00e9rdida de datos o los da\u00f1os al sistema inform\u00e1tico del Cliente, por ejemplo, y siempre que el da\u00f1o alegado por el Cliente est\u00e9 probado y no est\u00e9 cubierto por una compa\u00f1\u00eda de seguros.<\/p>

        10.9 Obligaciones de seguridad del Cliente<\/strong><\/p>

        El Cliente debe mantener la confidencialidad de su contrase\u00f1a y se compromete a informar puntualmente a GXP TRAINING si tiene conocimiento de cualquier brecha de seguridad o uso no autorizado de su contrase\u00f1a. Asimismo, se compromete a mantener actualizado su entorno inform\u00e1tico y a ofrecerle una protecci\u00f3n acorde con los est\u00e1ndares aplicables en empresas similares a la suya. <\/p>

        10.10 L\u00edmite financiero de responsabilidad<\/strong><\/p>

        En la medida en que lo permita la ley, la responsabilidad total m\u00e1xima de GXP TRAINING por todas las reclamaciones que surjan de o en relaci\u00f3n con el Contrato no exceder\u00e1 del cincuenta por ciento (50 %) de los importes efectivamente pagados por el Cliente durante el periodo de la Suscripci\u00f3n vigente en ese momento.<\/p>

        10.11 Plazo de presentaci\u00f3n de reclamaciones<\/strong><\/p>

        Bajo pena de caducidad con respecto al agravamiento del da\u00f1o, cualquier reclamaci\u00f3n de indemnizaci\u00f3n debe ser presentada por el Cliente en un plazo breve desde el momento en que conoci\u00f3 (o deber\u00eda haber conocido) el hecho que da lugar a la responsabilidad.<\/p>

        10.12 \u00c1mbito de aplicaci\u00f3n de las limitaciones<\/strong><\/p>

        Estas limitaciones, exclusiones y descargos de responsabilidad se aplican a todas las reclamaciones por da\u00f1os y perjuicios, ya se basen en el contrato o en la responsabilidad extracontractual (incluida la responsabilidad cuasidelictual).<\/p>

        11. FUERZA MAYOR<\/strong>11.1 Exenci\u00f3n de responsabilidad<\/strong><\/p>

        GXP TRAINING no ser\u00e1 responsable de su retraso o incumplimiento en la ejecuci\u00f3n de sus obligaciones si dicho retraso o incumplimiento se debe a la ocurrencia de un evento fuera de su control, que no pudo haber sido razonablemente previsto y cuyos efectos no pudieron evitarse mediante medidas razonables y apropiadas.<\/p>

        11.2 Eventos considerados como fuerza mayor<\/strong><\/p>

        A este respecto, podr\u00e1n considerarse casos de fuerza mayor los siguientes eventos: huelga parcial o total interna o externa a una de las Partes, actos de autoridad, epidemias, confinamientos, accidentes nucleares, disturbios, actos de guerra o terrorismo, condiciones meteorol\u00f3gicas excepcionales, terremotos, incendios, tormentas, inundaciones, da\u00f1os por agua, explosiones, robos, bloqueo de sistemas inform\u00e1ticos o de telecomunicaciones, ciberataques, programas maliciosos (virus inform\u00e1ticos, gusanos, troyanos, ransomware, spyware, adware o scareware), etc.<\/p>

        11.3 Obligaci\u00f3n de notificaci\u00f3n<\/strong><\/p>

        GXP TRAINING notificar\u00e1 inmediatamente al Cliente la ocurrencia de tal caso de fuerza mayor cuando considere que este caso es probable que comprometa la correcta ejecuci\u00f3n de las relaciones contractuales entre las Partes.<\/p>

        11.4 Suspensi\u00f3n de las obligaciones contractuales<\/strong><\/p>

        En caso de producirse tal caso de fuerza mayor, las relaciones contractuales quedar\u00e1n suspendidas hasta la desaparici\u00f3n, extinci\u00f3n o cese del caso de fuerza mayor. Los plazos previstos se suspender\u00e1n o pospondr\u00e1n autom\u00e1ticamente en funci\u00f3n de la duraci\u00f3n del evento de fuerza mayor. <\/p>

        11.5 Rescisi\u00f3n en caso de fuerza mayor prolongada<\/strong><\/p>

        No obstante, si el caso de fuerza mayor se prolonga m\u00e1s all\u00e1 de un periodo de treinta (30) d\u00edas naturales, las Partes deber\u00e1n ponerse en contacto para discutir una posible modificaci\u00f3n de los t\u00e9rminos de su relaci\u00f3n. A falta de acuerdo entre las Partes en un plazo de quince (15) d\u00edas naturales y si el caso de fuerza mayor persiste, cada una de las Partes tendr\u00e1 derecho a rescindir los Servicios de pleno derecho, sin que se deba ninguna indemnizaci\u00f3n por ninguna de las Partes, mediante carta certificada enviada a la otra Parte notificando la terminaci\u00f3n de la relaci\u00f3n. <\/p>

        12. CESI\u00d3N DE DERECHOS Y OBLIGACIONES<\/strong>12.1 Cesi\u00f3n por parte de GXP TRAINING<\/strong><\/p>

        GXP TRAINING se reserva el derecho de ceder o transferir la totalidad o parte de sus derechos u obligaciones derivados del Contrato.<\/p>

        12.2 Cesi\u00f3n por parte del Cliente<\/strong><\/p>

        El Cliente no podr\u00e1 ceder ni transferir la totalidad o parte de sus derechos u obligaciones derivados del Contrato sin el consentimiento previo por escrito de GXP TRAINING.<\/p>

        13. DISPOSICIONES GENERALES<\/strong>13.1 Notificaciones y comunicaci\u00f3n<\/strong><\/p>

        A menos que se especifique lo contrario, todas las notificaciones realizadas con motivo de o en relaci\u00f3n con el Contrato se enviar\u00e1n por carta certificada o correo electr\u00f3nico con acuse de recibo a las direcciones que figuran en la Plataforma (o, en su defecto, en el Sitio Web o en la Oferta). Cualquier notificaci\u00f3n enviada por correo certificado se considerar\u00e1 v\u00e1lidamente comunicada tras su recepci\u00f3n y, en cualquier caso, a m\u00e1s tardar tres (3) d\u00edas laborables despu\u00e9s del env\u00edo. Cualquier notificaci\u00f3n enviada por correo electr\u00f3nico con acuse de recibo se considerar\u00e1 v\u00e1lidamente comunicada tras la recepci\u00f3n del acuse por parte del destinatario o a m\u00e1s tardar tres (3) d\u00edas h\u00e1biles despu\u00e9s del env\u00edo. <\/p>

        13.2 No renuncia a los derechos<\/strong><\/p>

        No se considerar\u00e1 que ninguna de las Partes ha renunciado a cualquier derecho derivado del Contrato, ni a cualquier falta o incumplimiento cometido por la otra Parte, a menos que dicha primera Parte haya renunciado expresamente a tal derecho por escrito y en los casos en que el Contrato disponga lo contrario. La renuncia a cualquier recurso o derecho realizada por cualquiera de las Partes de conformidad con el p\u00e1rrafo anterior no implicar\u00e1 la renuncia por dicha Parte a cualquier otro derecho que pueda derivarse del Contrato o de un incumplimiento o falta de la otra Parte. <\/p>

        13.3 Divisibilidad de las cl\u00e1usulas contractuales<\/strong><\/p>

        El hecho de que cualquier disposici\u00f3n del Contrato sea nula, inaplicable, inv\u00e1lida o ilegal no afectar\u00e1 a la validez, aplicabilidad o legalidad de las disposiciones restantes del Contrato. En este caso, las Partes negociar\u00e1n de buena fe para sustituir la disposici\u00f3n nula, inaplicable, inv\u00e1lida o ilegal por una disposici\u00f3n legal que corresponda al esp\u00edritu y prop\u00f3sito de este Contrato y bajo t\u00e9rminos y condiciones equivalentes o econ\u00f3micamente comparables. A falta de acuerdo entre las Partes, la disposici\u00f3n nula, inaplicable o ilegal ser\u00e1 sustituida por el juez por una cl\u00e1usula que corresponda al esp\u00edritu y prop\u00f3sito del Contrato y seg\u00fan t\u00e9rminos y condiciones equivalentes o econ\u00f3micamente comparables. <\/p>

        13.4 Renuncia a la imprevisibilidad<\/strong><\/p>

        Las Partes renuncian a su derecho a invocar la imprevisibilidad en el sentido del art\u00edculo 5.74 del C\u00f3digo Civil belga.<\/p>

        14. ELECCI\u00d3N DE TRIBUNAL Y LEY APLICABLE<\/strong>14.1 Ley aplicable<\/strong><\/p>

        El Contrato se regir\u00e1 exclusivamente por la ley belga, excepto en lo que respecta a las normas de derecho internacional privado belga cuando su aplicaci\u00f3n someta el Contrato a otra legislaci\u00f3n.<\/p>

        14.2 Jurisdicci\u00f3n en caso de litigio<\/strong><\/p>

        En caso de litigio, a falta de conciliaci\u00f3n entre las Partes, solo los juzgados y tribunales (de habla francesa) dentro de la jurisdicci\u00f3n del domicilio social de GXP TRAINING tendr\u00e1n competencia para cualquier disputa relativa al Contrato, incluyendo su validez, interpretaci\u00f3n, ejecuci\u00f3n o terminaci\u00f3n por cualquier motivo o causa.<\/p><\/div><\/div><\/section>

        AXEDA SRL<\/b><\/p>

        1 rue du fwar pachis<\/b><\/p>

        5330 Sart-Bernard<\/b><\/p>

        B\u00e9lgica<\/b><\/p>

        <\/div>
        \u00daltima actualizaci\u00f3n: 10 de abril de 2025<\/div>
        <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

        \u00a9 GxP Training por Axeda, 2021, Todos los derechos reservados<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        T\u00c9RMINOS Y CONDICIONES El sitio web http:\/\/gxp-training.com (el \u201cSitio web\u201d), el portal LMS.GxP-Training (el \u201cPortal\u201d) y los m\u00f3dulos SCORM de GXP Training (los \u201cM\u00f3dulos\u201d) (conjuntamente la \u201cPlataforma\u201d) son una iniciativa de AXEDA, una sociedad de responsabilidad limitada seg\u00fan la legislaci\u00f3n belga, con domicilio social en 5330 Assesse (B\u00e9lgica), rue du Fw\u00e2r Pachis, 1, inscrita en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-56579","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nT\u00e9rminos y condiciones - GxP Training : Certified Online Courses for Life Sciences<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gxp-training.com\/es\/terminos-y-condiciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u00e9rminos y condiciones - GxP Training : Certified Online Courses for Life Sciences\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00c9RMINOS Y CONDICIONES El sitio web http:\/\/gxp-training.com (el \u201cSitio web\u201d), el portal LMS.GxP-Training (el \u201cPortal\u201d) y los m\u00f3dulos SCORM de GXP Training (los \u201cM\u00f3dulos\u201d) (conjuntamente la \u201cPlataforma\u201d) son una iniciativa de AXEDA, una sociedad de responsabilidad limitada seg\u00fan la legislaci\u00f3n belga, con domicilio social en 5330 Assesse (B\u00e9lgica), rue du Fw\u00e2r Pachis, 1, inscrita en […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gxp-training.com\/es\/terminos-y-condiciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GxP Training : Certified Online Courses for Life Sciences\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-15T11:33:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"37 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gxp-training.com\\\/es\\\/terminos-y-condiciones\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gxp-training.com\\\/es\\\/terminos-y-condiciones\\\/\",\"name\":\"T\u00e9rminos y condiciones - GxP Training : Certified Online Courses for Life Sciences\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gxp-training.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-08-08T12:49:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-15T11:33:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gxp-training.com\\\/es\\\/terminos-y-condiciones\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/gxp-training.com\\\/es\\\/terminos-y-condiciones\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gxp-training.com\\\/es\\\/terminos-y-condiciones\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gxp-training.com\\\/es\\\/pagina-de-inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u00e9rminos y condiciones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gxp-training.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gxp-training.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"GxP Training : Certified Online Courses for Life Sciences\",\"description\":\"Online Trainings and Certified Courses in Regulatory Compliance for Pharmaceutical Experts\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gxp-training.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/gxp-training.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gxp-training.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"GXP Training\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gxp-training.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gxp-training.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gxp-training.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/logo-resize.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/gxp-training.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/logo-resize.png\",\"width\":350,\"height\":100,\"caption\":\"GXP Training\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gxp-training.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u00e9rminos y condiciones - GxP Training : Certified Online Courses for Life Sciences","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gxp-training.com\/es\/terminos-y-condiciones\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"T\u00e9rminos y condiciones - GxP Training : Certified Online Courses for Life Sciences","og_description":"T\u00c9RMINOS Y CONDICIONES El sitio web http:\/\/gxp-training.com (el \u201cSitio web\u201d), el portal LMS.GxP-Training (el \u201cPortal\u201d) y los m\u00f3dulos SCORM de GXP Training (los \u201cM\u00f3dulos\u201d) (conjuntamente la \u201cPlataforma\u201d) son una iniciativa de AXEDA, una sociedad de responsabilidad limitada seg\u00fan la legislaci\u00f3n belga, con domicilio social en 5330 Assesse (B\u00e9lgica), rue du Fw\u00e2r Pachis, 1, inscrita en […]","og_url":"https:\/\/gxp-training.com\/es\/terminos-y-condiciones\/","og_site_name":"GxP Training : Certified Online Courses for Life Sciences","article_modified_time":"2026-05-15T11:33:10+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"37 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gxp-training.com\/es\/terminos-y-condiciones\/","url":"https:\/\/gxp-training.com\/es\/terminos-y-condiciones\/","name":"T\u00e9rminos y condiciones - GxP Training : Certified Online Courses for Life Sciences","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gxp-training.com\/es\/#website"},"datePublished":"2022-08-08T12:49:40+00:00","dateModified":"2026-05-15T11:33:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gxp-training.com\/es\/terminos-y-condiciones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gxp-training.com\/es\/terminos-y-condiciones\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gxp-training.com\/es\/terminos-y-condiciones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/gxp-training.com\/es\/pagina-de-inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u00e9rminos y condiciones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gxp-training.com\/es\/#website","url":"https:\/\/gxp-training.com\/es\/","name":"GxP Training : Certified Online Courses for Life Sciences","description":"Online Trainings and Certified Courses in Regulatory Compliance for Pharmaceutical Experts","publisher":{"@id":"https:\/\/gxp-training.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gxp-training.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gxp-training.com\/es\/#organization","name":"GXP Training","url":"https:\/\/gxp-training.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/gxp-training.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/gxp-training.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logo-resize.png","contentUrl":"https:\/\/gxp-training.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logo-resize.png","width":350,"height":100,"caption":"GXP Training"},"image":{"@id":"https:\/\/gxp-training.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gxp-training.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gxp-training.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gxp-training.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gxp-training.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gxp-training.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56579"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gxp-training.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56580,"href":"https:\/\/gxp-training.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56579\/revisions\/56580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gxp-training.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}